Hebrews 10:3 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
लेकिन इस के बजाए यह क़ुर्बानियाँ साल-ब-साल लोगों को उन के गुनाहों की याद दिलाती हैं।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
لیکن اِس کے بجائے یہ قربانیاں سال بہ سال لوگوں کو اُن کے گناہوں کی یاد دلاتی ہیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
लेकिन इसके बजाए यह क़ुरबानियाँ साल बसाल लोगों को उनके गुनाहों की याद दिलाती हैं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
لیکن ان قربانیوں کو پیش کرتے رہنے سے انلوگوں نے اپنے گناہوں کو ہر سال یاد کیا۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Lekin is ke bajāe yih qurbāniyāṅ sāl basāl logoṅ ko un ke gunāhoṅ kī yād dilātī haiṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
लेकिन इस के बजाए यह क़ुर्बानियाँ साल — ब — साल लोगों को उन के गुनाहों की याद दिलाती हैं।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
لیکن وہ قُربانیاں سال بسال لوگوں کو یاد دِلاتی ہیں کہ وہ گُنہگار ہیں۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
लेकिन वो क़ुर्बानियां साल बह साल लोगों को याद दिलाती हैं के वो गुनहगार हैं।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
بلکہ وہ قُربانِیاں سال بہ سال گُناہوں کو یاد دِلاتی ہیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
लेकिन इसके बजाए यह क़ुरबानियाँ साल बसाल लोगों को उनके गुनाहों की याद दिलाती हैं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Balki wuh qurbáníáṉ sál ba sál gunáhoṉ ko yád dilátí haiṉ.