Hebrews 12:29 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
क्यूँकि हमारा ख़ुदा हक़ीक़तन राख कर देने वाली आग है।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
کیونکہ ہمارا خدا حقیقتاً بھسم کر دینے والی آگ ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
क्योंकि हमारा ख़ुदा हक़ीक़तन भस्म कर देनेवाली आग है।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
ہما را خدا آ گ کی ما نند ہے ہر چیز کو جلا کر را کھ کر دے گا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
kyoṅki hamārā Ḳhudā haqīqatan bhasm kar dene wālī āg hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
क्यूँकि हमारा ख़ुदा हक़ीक़तन राख कर देने वाली आग है।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
کیونکہ ہمارا ”خُدا بھسم کر دینے والی آگ ہے۔“
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
क्यूंके हमारा “ख़ुदा भस्म कर देने वाली आग है।”
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
کیونکہ ہمارا خُدا بھسم کرنے والی آگ ہے۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
क्योंकि हमारा ख़ुदा हक़ीक़तन भस्म कर देनेवाली आग है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Kyúṉki hamárá Ḳhudá ḳhák kar denewálí ág hai.