Hebrews 7:22 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इस क़सम की वजह से ईसा' एक बेहतर अहद की ज़मानत देता है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس قَسم کی وجہ سے عیسیٰ ایک بہتر عہد کی ضمانت دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस क़सम की वजह से ईसा एक बेहतर अहद की ज़मानत देता है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اسکا مطلب ہے کہ خدا کے عہد نامہ میں یسوع ضامن ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is qasam kī wajah se Īsā ek behtar ahd kī zamānat detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इस क़सम की वजह से ईसा एक बेहतर अहद की ज़मानत देता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس قَسم کی وجہ سے یِسوعؔ ایک بہتر عہد کا ضامن ٹھہرے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इस क़सम की वजह से हुज़ूर ईसा एक बेहतर अह्द का ज़ामिन ठहरे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس لِئے یِسُوعؔ ایک بِہتر عہد کا ضامِن ٹھہرا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस क़सम की वजह से ईसा एक बेहतर अहद की ज़मानत देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

isí liye Yisúʻ ek bihtar ʻahd ká zámin ṭhahrá.