Hebrews 7:7 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इस में कोई शक नहीं कि कम हैसियत शख़्स को उस से बरकत मिलती है जो ज़्यादा हैसियत का हो।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس میں کوئی شک نہیں کہ کم حیثیت شخص کو اُس سے برکت ملتی ہے جو زیادہ حیثیت کا ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसमें कोई शक नहीं कि कमहैसियत शख़्स को उससे बरकत मिलती है जो ज़्यादा हैसियत का हो।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور سب لوگ واقف تھے کہ زیادہ اہمیت والا کم اہمیت والے کو مبارک باد دیتا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is meṅ koī shak nahīṅ ki kamhaisiyat shaḳhs ko us se barkat miltī hai jo zyādā haisiyat kā ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इस में कोई शक नहीं कि कम हैसियत शख़्स को उस से बर्क़त मिलती है जो ज़्यादा हैसियत का हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اِس میں کویٔی شک نہیں کہ چھوٹا بڑے سے برکت پاتاہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और इस में कोई शक नहीं के छोटा बड़े से बरकत पाता है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اِس میں کلام نہیں کہ چھوٹا بڑے سے برکت پاتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसमें कोई शक नहीं कि कमहैसियत शख़्स को उससे बरकत मिलती है जो ज़्यादा हैसियत का हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur is meṉ kalám nahíṉ ki chhoṭá baṛe se barakat pátá hai.