Hebrews 9:18 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

यही वजह है कि पहला अह्द बांधते वक़्त भी ख़ून इस्तेमाल हुआ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہی وجہ ہے کہ پہلا عہد باندھتے وقت بھی خون استعمال ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यही वजह है कि पहला अहद बाँधते वक़्त भी ख़ून इस्तेमाल हुआ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اسی طرح خدا اور اسکے لوگوں کے درمیان جو پہلا عہد نامہ ہے وہ بغیر خون کے نہیں باندھا گیا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yihī wajah hai ki pahlā ahd bāndhte waqt bhī ḳhūn istemāl huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यही वजह है कि पहला अह्द बाँधते वक़्त भी ख़ून इस्तेमाल हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہی وجہ ہے کہ پہلا عہد بھی بغیر خُون کے کارگر ثابت نہیں ہُوا تھا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यही वजह है के पहला अह्द भी बग़ैर ख़ून के कारगर साबित नहीं हुआ था।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِسی لِئے پہلا عہد بھی بغَیر خُون کے نہیں باندھا گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यही वजह है कि पहला अहद बाँधते वक़्त भी ख़ून इस्तेमाल हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Isí liye pahlá ʻahd bhí bagair ḳhún ke nahíṉ báṉdhá gayá.