Hebrews 9:27 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

एक बार मरना और ख़ुदा की अदालत में हाज़िर होना हर इन्सान के लिए मुक़र्रर है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک بار مرنا اور اللہ کی عدالت میں حاضر ہونا ہر انسان کے لئے مقرر ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक बार मरना और अल्लाह की अदालत में हाज़िर होना हर इनसान के लिए मुक़र्रर है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہر آدمی کو ایک بار ہی موت کا سامنا کر نا ہے اسکے بعد پھر اسکو انصاف کا سامنا کر نا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek bār marnā aur Allāh kī adālat meṅ hāzir honā har insān ke lie muqarrar hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

एक बार मरना और ख़ुदा की अदालत में हाज़िर होना हर इंसान के लिए मुक़र्रर है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جِس طرح اِنسان کا ایک بار مَرنا اَور اُس کے بعد عدالت کا ہونا مُقرّر ہے،

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और जिस तरह इन्सान का एक बार मरना और उस के बाद अदालत का होना मुक़र्रर है,

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جِس طرح آدمِیوں کے لِئے ایک بار مَرنا اور اُس کے بعد عدالت کا ہونا مُقرّر ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक बार मरना और अल्लाह की अदालत में हाज़िर होना हर इनसान के लिए मुक़र्रर है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jis tarah ádmíoṉ ke liye ek bár marná aur us ke baʻd ʻadálat ká honá muqarrar hai;