Hosea 3:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب مَیں نے چاندی کے 15 سکے اور جَو کے 195 کلو گرام دے کر اُسے واپس خرید لیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब मैंने चाँदी के 15 सिक्के और जौ के 195 किलोग्राम देकर उसे वापस ख़रीद लिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab maiṅ ne chāṅdī ke 15 sikke aur jau ke 195 kilogrām de kar use wāpas ḳharīd liyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए, मैने उसे पन्द्रह रुपये और डेढ़ ख़ोमर जौ देकर अपने लिए मोल लिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ اُسے مَیں چاندی کے پندرہ ثاقل اَور ایک حُومر اَور ایک لیتھیک جَو کے عِوض خرید لایا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو مَیں نے اُسے پندرہ رُوپیہ اور ڈیڑھ خومر جَو دے کر اپنے لِئے مول لِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब मैंने चाँदी के 15 सिक्के और जौ के 195 किलोग्राम देकर उसे वापस ख़रीद लिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So maiṉ ne use pandrah rupaye, aur ḍeṛh ḳhomar jau dekar apne liye mol liyá,