Hosea 4:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

زنا کرنے اور نئی اور پرانی مَے پینے سے لوگوں کی عقل جاتی رہتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़िना करने और नई और पुरानी मै पीने से लोगों की अक़्ल जाती रहती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zinā karne aur naī aur purānī mai pīne se logoṅ kī aql jātī rahtī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बदकारी और मय और नई मय से बसीरत जाती रहती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ اَپنے آپ کو جِسم فروشی، اَور پرانی اَور نئی مَے کے حوالہ کر سکیں، جِس سے میرے لوگوں کی دانش جاتی رہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بدکاری اور مَے اور نئی مَے سے بصِیرت جاتی رہتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़िना करने और नई और पुरानी मै पीने से लोगों की अक़्ल जाती रहती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Badkárí, aur mai, aur nayí mai se basírat játí rahtí hai.