Hosea 6:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جِلعاد شہر مجرموں سے بھر گیا ہے، ہر طرف خون کے داغ ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जिलियाद शहर मुजरिमों से भर गया है, हर तरफ़ ख़ून के दाग़ हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jiliyād Shahr mujrimoṅ se bhar gayā hai, har taraf ḳhūn ke dāġh haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिलआ'द बदकिरदारी की बस्ती है। वह खू़नआलूदा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

گِلعادؔ بدکاروں کی بستی ہے، جہاں کے نقش قدم خُون آلُودہ ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِلعاد بدکرداری کی بستی ہے۔ وہ خُون آلُودہ ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जिलियाद शहर मुजरिमों से भर गया है, हर तरफ़ ख़ून के दाग़ हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jili‘ád badkirdárí kí bastí hai; wuh ḳhúnálúda hai.