Isaiah 10:31 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مدمینہ فرار ہو گیا اور جیبیم کے باشندوں نے دوسری جگہوں میں پناہ لی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मदमीना फ़रार हो गया और जेबीम के बाशिंदों ने दूसरी जगहों में पनाह ली है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Madmīnā farār ho gayā aur Jebīm ke bāshindoṅ ne dūsrī jaghoṅ meṅ panāh lī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मदमीना चल निकला, जेबीम के रहने वाले निकल भागे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَدمینہؔ بھاگ نِکلا؛ اَور گیبیمؔ کے رہنے والے جا چھُپے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مدِمینہ چل نِکلا۔ جبِیم کے رہنے والے نِکل بھاگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मदमीना फ़रार हो गया और जेबीम के बाशिंदों ने दूसरी जगहों में पनाह ली है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Madmínah chal niklá, Jebím ke rahnewále nikal bháge.