Isaiah 10:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ فخر کرتا ہے، "میرے تمام افسر تو بادشاہ ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह फ़ख़र करता है, “मेरे तमाम अफ़सर तो बादशाह हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh faḳhr kartā hai, “Mere tamām afsar to bādshāh haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि वह कहता है, “क्या मेरे हाकिम सब के सब बादशाह नहीं?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ کہتاہے: ’کیا میرے سبھی سپہ سالار بادشاہ نہیں؟‘

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ وہ کہتا ہے کیا میرے اُمرا سب کے سب بادشاہ نہیں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह फ़ख़र करता है, “मेरे तमाम अफ़सर तो बादशाह हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki wuh kahtá hai, Kyá mere umará sab ke sab bádsháh nahíṉ?