Isaiah 14:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ذیل کا کلام اُس سال نازل ہوا جب آخز بادشاہ نے وفات پائی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ज़ैल का कलाम उस साल नाज़िल हुआ जब आख़ज़ बादशाह ने वफ़ात पाई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Zail kā kalām us sāl nāzil huā jab Āḳhaz Bādshāh ne wafāt pāī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जिस साल आख़ज़ बादशाह ने वफ़ात पाई उसी साल यह बार — ए — नबुव्वत आया:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جِس سال آحازؔ بادشاہ نے وفات پائی، اُسی سال یہ نبُوّتی پیغام آیا:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جِس سال آخز بادشاہ نے وفات پائی اُسی سال یہ بارِ نبُوّت آیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ज़ैल का कलाम उस साल नाज़िल हुआ जब आख़ज़ बादशाह ने वफ़ात पाई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jis sál Áḳhaz bádsháh ne wafát páí, usí sál yih bár i nubuwwat áyá.