Isaiah 2:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لبنان میں دیودار کے تمام بلند و بالا درخت، بسن کے کُل بلوط،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लुबनान में देवदार के तमाम बुलंदो-बाला दरख़्त, बसन के कुल बलूत,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lubnān meṅ deodār ke tamām buland-o-bālā daraḳht, Basan ke kul balūt,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और लुबनान के सब देवदारों पर जो बुलन्द और ऊँचे हैं और बसन के सब बलूतों पर।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لبانونؔ کے تمام اُونچے اَور بُلند دیودار، اَور باشانؔ کے سَب بلُوط،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور لُبناؔن کے سب دیوداروں پر جو بُلند اور اُونچے ہیں اور بسن کے سب بلُوطوں پر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लुबनान में देवदार के तमाम बुलंदो-बाला दरख़्त, बसन के कुल बलूत,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Lubnán ke sab deodároṉ par jo baland aur úṉche haiṉ, aur Basan ke sab balútoṉ par,