Isaiah 2:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہر عظیم بُرج اور قلعہ بند دیوار،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हर अज़ीम बुर्ज और क़िलाबंद दीवार,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

har azīm burj aur qilāband dīwār,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हर एक ऊँचे बुर्ज पर, और हर एक फ़सीली दीवार पर,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہر اُونچا بُرج اَور ہر شہرپناہ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہر ایک اُونچے بُرج پر اور ہر ایک فصِیلی دِیوار پر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हर अज़ीम बुर्ज और क़िलाबंद दीवार,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur har ek úṉche burj par, aur har ek fasílí díwár par,