Isaiah 24:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس دن رب آسمان کے لشکر اور زمین کے بادشاہوں سے جواب طلب کرے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस दिन रब आसमान के लशकर और ज़मीन के बादशाहों से जवाब तलब करेगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us din Rab āsmān ke lashkar aur zamīn ke bādshāhoṅ se jawāb talab karegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उस वक़्त यूँ होगा कि ख़ुदावन्द आसमानी लश्कर को आसमान पर और ज़मीन के बादशाहों को ज़मीन पर सज़ा देगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس وقت یُوں ہوگا کہ یَاہوِہ آسمانی فَوج کو آسمان پر اَور زمین کے بادشاہوں کو زمین پر سزا دے گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُس وقت یُوں ہو گا کہ خُداوند آسمانی لشکر کو آسمان پر اور زمِین کے بادشاہوں کو زمِین پر سزا دے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस दिन रब आसमान के लशकर और ज़मीन के बादशाहों से जवाब तलब करेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur us waqt yúṉ hogá, ki Ḳhudáwand ásmání lashkar ko ásmán par, aur zamín ke bádsháhoṉ ko zamín par sazá degá.