Isaiah 26:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب پر ابد تک اعتماد رکھو! کیونکہ رب خدا ابدی چٹان ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब पर अबद तक एतमाद रखो! क्योंकि रब ख़ुदा अबदी चटान है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab par abad tak etamād rakho! Kyoṅki Rab Ḳhudā abadī chaṭṭān hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हमेशा तक ख़ुदावन्द पर ऐ'तमाद रख्खो क्यूँकि ख़ुदावन्द यहूदाह हमेशा की चट्टान है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ پر ہمیشہ بھروسا رکھو، کیونکہ یَاہوِہ خُدا اَبدی چٹّان ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ابد تک خُداوند پر اِعتماد رکھّو کیونکہ خُداوند یہوواؔہ ابدی چٹان ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब पर अबद तक एतमाद रखो! क्योंकि रब ख़ुदा अबदी चट्टान है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Abad tak Ḳhudáwand par i‘timád rakkho: kyúṉki Ḳhudáwand Yahowáh abadí chaṭán hai.