Isaiah 28:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب اسرائیلی شرابیوں کا شاندار تاج سامریہ پاؤں تلے روندا جائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब इसराईली शराबियों का शानदार ताज सामरिया पाँवों तले रौंदा जाएगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab Isrāīlī sharābiyoṅ kā shāndār tāj Sāmariya pāṅwoṅ tale raundā jāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इफ़्राईम के मतवालों के घमण्ड का ताज पामाल किया जाएगा;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اِفرائیمؔ کے متوالوں کا غُرور کا تاج، پاؤں کے نیچے روندا جائے گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِفرائِیم کے متوالوں کے گھمنڈ کا تاج پامال کِیا جائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब इसराईली शराबियों का शानदार ताज सामरिया पाँवों तले रौंदा जाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ifráím ke matwáloṉ ke ghamanḍ ká táj pámál kiyá jáegá: