Isaiah 32:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب انصاف ریگستان میں بسے گا، اور صداقت پھلتے پھولتے باغ میں سکونت کرے گی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब इनसाफ़ रेगिस्तान में बसेगा, और सदाक़त फलते-फूलते बाग़ में सुकूनत करेगी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab insāf registān meṅ basegā, aur sadāqat phalte-phūlte bāġh meṅ sukūnat karegī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब वीरान में 'अद्ल बसेगा और सदाक़त शादाब मैदान में रहा करेगी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور یَاہوِہ کا اِنصاف بیابان میں بسے گا، اَور راستی زرخیز کھیت میں رہا کرےگی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب بیابان میں عدل بسے گا اور صداقت شاداب مَیدان میں رہا کرے گی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब इनसाफ़ रेगिस्तान में बसेगा, और सदाक़त फलते-फूलते बाग़ में सुकूनत करेगी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab biyábán meṉ ‘adl basegá, aur sadáqat shádáb maidán meṉ rahá karegí.