Isaiah 35:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نڈھال ہاتھوں کو تقویت دو، ڈانواں ڈول گھٹنوں کو مضبوط کرو!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

निढाल हाथों को तक़वियत दो, डाँवाँडोल घुटनों को मज़बूत करो!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Niḍhāl hāthoṅ ko taqwiyat do, ḍāṅwāṅḍol ghuṭnoṅ ko mazbūt karo!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कमज़ोर हाथों को ताक़त और नातवान घुटनों को तवानाई दो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کمزور ہاتھوں کو تقویّت دو، ناتواں گھٹنوں کو مضبُوط کرو؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کمزور ہاتھوں کو زور اور ناتوان گُھٹنوں کو توانائی دو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

निढाल हाथों को तक़वियत दो, डाँवाँडोल घुटनों को मज़बूत करो!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kamzor háthoṉ ko zor aur nátawán ghuṭnoṉ ko tawánáí do.