Isaiah 40:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ سرداروں کو ناچیز اور دنیا کے قاضیوں کو ہیچ بنا دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह सरदारों को नाचीज़ और दुनिया के क़ाज़ियों को हेच बना देता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh sardāroṅ ko nāchīz aur duniyā ke qāziyoṅ ko hech banā detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो शहज़ादों को नाचीज़ कर डालता, और दुनिया के हाकिमों को हेच ठहराता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ شہزادوں کو ہیچ کر دیتاہے اَور اِس دُنیا کے حاکموں کو ناچیز بنا دیتاہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو شاہزادوں کو ناچِیز کر ڈالتا اور دُنیا کے حاکِموں کو ہیچ ٹھہراتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह सरदारों को नाचीज़ और दुनिया के क़ाज़ियों को हेच बना देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

jo sháhzádoṉ ko náchíz kar ḍáltá; aur dunyá ke hákimoṉ ho hech ṭhahrátá hai.