Isaiah 40:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ تھکے ماندوں کو تازگی اور بےبسوں کو تقویت دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह थकेमाँदों को ताज़गी और बेबसों को तक़वियत देता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh thakemāndoṅ ko tāzagī aur bebasoṅ ko taqwiyat detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह थके हुए को ज़ोर बख़्शता है और नातवान की तवानाई को ज़्यादा करता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ تھکے ہوؤں کو قُوّت بخشتا ہے اَور کمزوروں کی طاقت بڑھاتاہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ تھکے ہُوئے کو زور بخشتا ہے اور ناتوان کی توانائی کو زِیادہ کرتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह थकेमाँदों को ताज़गी और बेबसों को तक़वियत देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh thake húe ko zor baḳhshtá hai: aur nátawán kí tawánáí ko ziyáda kartá hai.