Isaiah 41:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک دوسرے کو سہارا دے کر کہتے ہیں، "حوصلہ رکھ!"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक दूसरे को सहारा देकर कहते हैं, “हौसला रख!”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

ek dūsre ko sahārā de kar kahte haiṅ, “Hauslā rakh!”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनमें से हर एक ने अपने पड़ौसी की मदद की और अपने भाई से कहा, हौसला रख!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ ایک دُوسرے کی مدد کرتے ہیں اَور ہر بھایٔی اَپنے بھایٔی سے کہتاہے، ”حوصلہ رکھ!“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن میں سے ہر ایک نے اپنے پڑوسی کی مدد کی اور اپنے بھائی سے کہا حَوصلہ رکھ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक दूसरे को सहारा देकर कहते हैं, “हौसला रख!”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un meṉ se har ek ne apne paṛausí kí madad kí; aur apne bháí se kahá, Hausala rakh.