Isaiah 46:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے ضدی لوگو جو راستی سے کہیں دُور ہو، میری سنو!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ ज़िद्दी लोगो जो रास्ती से कहीं दूर हो, मेरी सुनो!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai ziddī logo jo rāstī se kahīṅ dūr ho, merī suno!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“ऐ सख़्त दिलो, जो सदाक़त से दूर हो मेरी सुनो,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَے سخت دِلو، میری سُنو، جو تُم میری راستبازی سے بہت دُورہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے سخت دِلو جو صداقت سے دُور ہو میری سُنو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ ज़िद्दी लोगो जो रास्ती से कहीं दूर हो, मेरी सुनो!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai saḳhtdilo, jo sadáqat se dúr ho, merí suno: