Isaiah 57:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میرا خدا فرماتا ہے، "بے دین سلامتی نہیں پائیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरा ख़ुदा फ़रमाता है, “बेदीन सलामती नहीं पाएँगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merā Ḳhudā farmātā hai, “Bedīn salāmatī nahīṅ pāeṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरा ख़ुदा फ़रमाता है, कि “शरीरों के लिए सलामती नहीं।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خُدا فرماتے ہیں، ”بدکاروں کے لیٔے سلامتی نہیں ہے۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میرا خُدا فرماتا ہے کہ شرِیروں کے لِئے سلامتی نہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरा ख़ुदा फ़रमाता है, “बेदीन सलामती नहीं पाएँगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merá Ḳhudá farmátá hai, ki Sharíroṉ ke liye salámatí nahíṉ.