James 1:20 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि इन्सान का क़हर ख़ुदा की रास्तबाज़ी का काम नहीं करता।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ انسان کا غصہ وہ راست بازی پیدا نہیں کرتا جو اللہ چاہتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि इनसान का ग़ुस्सा वह रास्तबाज़ी पैदा नहीं करता जो अल्लाह चाहता है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

آدمی کا غصّہ اس کو وہ راستبازی کی زندگی جو خدا چاہتا ہے نہیں دیتا ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki insān kā ġhussā wuh rāstbāzī paidā nahīṅ kartā jo Allāh chāhtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि इंसान का क़हर ख़ुदा की रास्तबाज़ी का काम नहीं करता।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ اِنسان کا غُصّہ وہ راستبازی پیدا نہیں کرتا جو خُدا چاہتاہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके इन्सान का ग़ुस्सा वो रास्तबाज़ी पैदा नहीं करता जो ख़ुदा चाहता है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ اِنسان کا قہر خُدا کی راست بازی کا کام نہیں کرتا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि इनसान का ग़ुस्सा वह रास्तबाज़ी पैदा नहीं करता जो अल्लाह चाहता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

kyúṉki insán ká gussa Ḳhudá kí rástbází ká kám nahíṉ kartá.