James 1:7 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ऐसा आदमी ये न समझे कि मुझे ख़ुदावन्द से कुछ मिलेगा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایسا شخص نہ سمجھے کہ مجھے خداوند سے کچھ ملے گا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐसा शख़्स न समझे कि मुझे ख़ुदावंद से कुछ मिलेगा,

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

[*]

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Aisā shaḳhs na samjhe ki mujhe Ḳhudāwand se kuchh milegā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ऐसा आदमी ये न समझे कि मुझे ख़ुदावन्द से कुछ मिलेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَیسا شخص یہ اُمّید نہ لگائے کہ اُسے خُداوؔند سے کچھ ملے گا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

ऐसा शख़्स यह न समझे के उसे ख़ुदावन्द से कुछ मिलेगा।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَیسا آدمی یہ نہ سمجھے کہ مُجھے خُداوند سے کُچھ مِلے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐसा शख़्स न समझे कि मुझे ख़ुदावंद से कुछ मिलेगा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aisá ádmí yih na samjhe, ki mujhe Ḳhudáwand se kuchh milegá;