James 1:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

वो शख़्स दो दिला है और अपनी सब बातों में बे'क़याम।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ وہ دو دِلا اور اپنے ہر کام میں غیرمستقل مزاج ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि वह दोदिला और अपने हर काम में ग़ैरमुस्तक़िलमिज़ाज है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

[*]

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

kyoṅki wuh dodilā aur apne har kām meṅ ġhairmustaqilmizāj hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वो शख़्स दो दिला है और अपनी सब बातों में बे'क़याम।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس لیٔے کہ وہ شخص دو دِلا ہے اَور اَپنے کسی کام میں مُستقِل نہیں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

इसलिये के वह शख़्स दो दिला है और अपने किसी काम में मुस्तक़िल नहीं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ شخص دو دِلا ہے اور اپنی سب باتوں میں بے قِیام۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि वह दोदिला और अपने हर काम में ग़ैरमुस्तक़िलमिज़ाज है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

wuh shaḳhs dodilá hai, aur apní sárí bátoṉ meṉ beqiyám.