James 4:10 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
ख़ुदावन्द के सामने फ़िरोतनी करो, वो तुम्हें सरबलन्द करेगा।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اپنے آپ کو خداوند کے سامنے نیچا کریں تو وہ آپ کو سرفراز کرے گا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अपने आपको ख़ुदावंद के सामने नीचा करें तो वह आपको सरफ़राज़ करेगा।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
خدا وند کے سامنے اپنے آپکو عاجز بناؤ پھر وہ تمہیں سر بلند کریگا ۔
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Apne āp ko Ḳhudāwand ke sāmne nīchā kareṅ to wuh āp ko sarfarāz karegā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
ख़ुदावन्द के सामने फ़िरोतनी करो, वो तुम्हें सरबलन्द करेगा।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
خُداوؔند کے سامنے خُود کو حلیم کر دو تو وہ تُمہیں سربُلند کرےگا۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
ख़ुदावन्द के सामने हलीम कर दो तो वह तुम्हें सरबुलन्द करेगा।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
خُداوند کے سامنے فروتنی کرو۔ وہ تُمہیں سربُلند کرے گا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अपने आपको ख़ुदावंद के सामने नीचा करें तो वह आपको सरफ़राज़ करेगा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Ḳhudáwand ke sámne firotaní karo, wuh tumheṉ sarbaland karegá.