James 5:18 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Urdu 2017 BCS
फिर उसी ने दु:आ की तो आसमान से पानी बरसा और ज़मीन में पैदावार हुई।
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
پھر اُس نے دوبارہ دعا کی تو آسمان نے بارش عطا کی اور زمین نے اپنی فصلیں پیدا کیں۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
फिर उसने दुबारा दुआ की तो आसमान ने बारिश अता की और ज़मीन ने अपनी फ़सलें पैदा कीं।
Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)
جب ایلیاہ نے پھر دعا کی تو آسمان سے پانی بر سا اور زمین میں پیداوار ہو ئی
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Phir us ne dubārā duā kī to āsmān ne bārish atā kī aur zamīn ne apnī fasleṅ paidā kīṅ.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
फिर उसी ने दु:आ की तो आसमान से पानी बरसा और ज़मीन में पैदावार हुई।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اُنہُوں نے پھر دعا کی تو آسمان سے بارش ہُوئی اَور زمین نے اَپنی فصلیں پیدا کیں۔
Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)
उन्होंने फिर दुआ की तो आसमान से बारिश हुई और ज़मीन ने अपनी फ़सलें पैदा कीं।
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
پِھر اُس نے دُعا کی تو آسمان سے پانی برسا اور زمِین میں پَیداوار ہُوئی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
फिर उसने दुबारा दुआ की तो आसमान ने बारिश अता की और ज़मीन ने अपनी फ़सलें पैदा कीं।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Phir us ne duʻá kí, to ásmán se pání barsá, aur zamín meṉ paidáwár húí.