James 5:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तुम्हारा माल बिगड़ गया और तुम्हारी पोशाकों को कीड़ा खा गया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آپ کی دولت سڑ گئی ہے اور کیڑے آپ کے شاندار کپڑے کھا گئے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आपकी दौलत सड़ गई है और कीड़े आपके शानदार कपड़े खा गए हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تمہا ری دو لت ضا ئع ہو چکی ہے اور تمہا ری پو شاکیں دیمک چاٹ گئی ہے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āp kī daulat saṛ gaī hai aur kīṛe āp ke shāndār kapṛe khā gae haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुम्हारा माल बिगड़ गया और तुम्हारी पोशाकों को कीड़ा खा गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تمہارا مال برباد ہو گیا اَور تمہاری پوشاکوں کو کیڑوں نے کھا لیا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तुम्हारा माल बरबाद हो गया और तुम्हारे कपड़े कीड़ों ने खा लिया।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُمہارا مال بِگڑ گیا اور تُمہاری پوشاکوں کو کِیڑا کھا گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आपकी दौलत सड़ गई है और कीड़े आपके शानदार कपड़े खा गए हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tumhárá mál bigaṛ gayá, aur tumhárí poshákoṉ ko kíṛá khá gayá.