Jeremiah 17:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہمارا مقدِس اللہ کا جلالی تخت ہے جو ازل سے عظیم ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हमारा मक़दिस अल्लाह का जलाली तख़्त है जो अज़ल से अज़ीम है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hamārā maqdis Allāh kā jalālī taḳht hai jo azal se azīm hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हमारे हैकल का मकान इब्तिदा ही से मुक़र्रर किया हुआ जलाली तख़्त है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہمارا پاک مَقدِس تو اَزل ہی سے، اُونچے مقام پر رکھے ہُوئے ایک جلالی تخت کی مانند ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ہمارے مقدِس کا مکان ازل ہی سے مُقرّر کِیا ہُؤا جلالی تخت ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हमारा मक़दिस अल्लाह का जलाली तख़्त है जो अज़ल से अज़ीम है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Hamáre maqdis ká makán azal hí se muqarrar kiyá húá jalálí taḳht hai.