Jeremiah 18:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اُٹھ اور کمہار کے گھر میں جا! وہاں مَیں تجھ سے ہم کلام ہوں گا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“उठ और कुम्हार के घर में जा! वहाँ मैं तुझसे हमकलाम हूँगा।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Uṭh aur kumhār ke ghar meṅ jā! Wahāṅ maiṅ tujh se hamkalām hūṅgā.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कि “उठ और कुम्हार के घर जा, और मैं वहाँ अपनी बातें तुझे सुनाऊँगा।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”کُمہار کے گھر جاؤ، جہاں میں اَپنا پیغام تُمہیں دُوں گا۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کہ اُٹھ اور کُمہار کے گھر جا اور مَیں وہاں اپنی باتیں تُجھے سُناؤُں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“उठ और कुम्हार के घर में जा! वहाँ मैं तुझसे हमकलाम हूँगा।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

ki Uṭh aur kumhár ke ghar já, aur maiṉ waháṉ apní báteṉ tujhe sunáúṉgá.