Jeremiah 21:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہوداہ کے شاہی خاندان سے کہہ، ’رب کا کلام سنو!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यहूदाह के शाही ख़ानदान से कह, ‘रब का कलाम सुनो!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yahūdāh ke shāhī ḳhāndān se kah, ‘Rab kā kalām suno!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'और शाह — ए — यहूदाह के ख़ान्दान के बारे में ख़ुदावन्द का कलाम सुनो,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَور یہُودیؔہ کے شاہی خاندان سے کہہ، ’یَاہوِہ کا کلام سُنو؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور شاہِ یہُوداؔہ کے خاندان کی بابت خُداوند کا کلام سُنو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यहूदाह के शाही ख़ानदान से कह, ‘रब का कलाम सुनो!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur sháh i Yahúdáh ke ḳhándán kí bábat Ḳhudáwand ká kalám suno: