Jeremiah 21:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور اُس نے دونوں آدمیوں سے کہا، "صِدقیاہ کو بتاؤ کہ

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और उसने दोनों आदमियों से कहा, “सिदक़ियाह को बताओ कि

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

aur us ne donoṅ ādmiyoṅ se kahā, “Sidqiyāh ko batāo ki

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब यरमियाह ने उनसे कहा, तुम सिदक़ियाह से यूँ कहना,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن یرمیاہؔ نے جَواب دیا، ”تُم صِدقیاہؔ سے یُوں کہنا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب یَرمِیاؔہ نے اُن سے کہا تُم صِدقِیاہ سے یُوں کہنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और उसने दोनों आदमियों से कहा, “सिदक़ियाह को बताओ कि

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Yarmiyáh ne un se kahá, Tum Sidqiyáh se yúṉ kahná,