Jeremiah 25:22 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

صور اور صیدا کے تمام بادشاہ، بحیرۂ روم کے ساحلی علاقے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सूर और सैदा के तमाम बादशाह, बहीराए-रूम के साहिली इलाक़े,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Sūr aur Saidā ke tamām bādshāh, Bahīrā-e-Rūm ke sāhilī ilāqe,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सूर के सब बादशाहों, और सैदा के सब बादशाहों, और समन्दर पार के बहरी मुल्कों के बादशाहों को;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور صُورؔ اَور صیدونؔ کے تمام بادشاہوں کو، اَور سمُندر پار کے بحری ممالک کے بادشاہوں کو؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور صُور کے سب بادشاہوں اور صَیدا کے سب بادشاہوں اور سمُندر پار کے بحری مُمالِک کے بادشاہوں کو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सूर और सैदा के तमाम बादशाह, बहीराए-रूम के साहिली इलाक़े,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Súr ke sab bádsháhoṉ, aur Saidá ke sab bádsháhoṉ, aur samundar pár ke bahrí mamálik ke bádsháhoṉ ko;