Jeremiah 26:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر ملک کے کچھ بزرگ کھڑے ہو کر پوری جماعت سے مخاطب ہوئے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर मुल्क के कुछ बुज़ुर्ग खड़े होकर पूरी जमात से मुख़ातिब हुए,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir mulk ke kuchh buzurg khaṛe ho kar pūrī jamāt se muḳhātib hue,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब मुल्क के चंद बुज़ुर्ग उठे और कुल जमा'अत से मुख़ातिब होकर कहने लगे,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب مُلک کے چند بُزرگوں نے آگے بڑھ کر تمام مجمع سے مُخاطِب ہوکر فرمایا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب مُلک کے چند بزُرگ اُٹھے اور کُل جماعت سے مُخاطِب ہو کر کہنے لگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर मुल्क के कुछ बुज़ुर्ग खड़े होकर पूरी जमात से मुख़ातिब हुए,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab mulk ke chand buzurg uṭhe, aur kull jamá‘at se muḳhátib hokar kahne lage,