Jeremiah 28:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اور ایسا ہی ہوا۔ اُسی سال کے ساتویں مہینے یعنی دو مہینے کے بعد حننیاہ نبی کوچ کر گیا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
और ऐसा ही हुआ। उसी साल के सातवें महीने यानी दो महीने के बाद हननियाह नबी कूच कर गया।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Aur aisā hī huā. Usī sāl ke sātweṅ mahīne yānī do mahīne ke bād Hananiyāh nabī kūch kar gayā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
चुनाँचे उसी साल के सातवें महीने हननियाह नबी मर गया।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
چنانچہ اُسی سال کے ساتویں مہینے میں حننیاہؔ نبی مَر گیا۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
چُنانچہ اُسی سال کے ساتویں مہِینے حننیاؔہ نبی مَر گیا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
और ऐसा ही हुआ। उसी साल के सातवें महीने यानी दो महीने के बाद हननियाह नबी कूच कर गया।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Chunáṉchi usí sál ke sátweṉ mahíne Hananiyáh nabí mar gayá.