Jeremiah 28:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اُس پر توجہ دے جو مَیں تیری اور پوری قوم کی موجودگی میں بیان کرتا ہوں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन उस पर तवज्जुह दे जो मैं तेरी और पूरी क़ौम की मौजूदगी में बयान करता हूँ!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin us par tawajjuh de jo maiṅ terī aur pūrī qaum kī maujūdagī meṅ bayān kartā hūṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तो भी अब यह बात जो मैं तेरे और सब लोगों के कानों में कहता हूँ सुन;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تو بھی جو باتیں مَیں تمہارے اَور سَب لوگوں کے سامنے کہتا ہُوں اُنہیں سُن،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تَو بھی اب یہ بات جو مَیں تیرے اور سب لوگوں کے کانوں میں کہتا ہُوں سُن۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन उस पर तवज्जुह दे जो मैं तेरी और पूरी क़ौम की मौजूदगी में बयान करता हूँ!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Taubhí ab yih bát jo maiṉ tere aur sab logoṉ ke kánoṉ meṉ kahtá húṉ, sun: