Jeremiah 29:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب نے فرمایا، "بابل کے رہنے والے سمعیاہ نخلامی کو اطلاع دے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब ने फ़रमाया, “बाबल के रहनेवाले समायाह नख़लामी को इत्तला दे,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab ne farmāyā, “Bābal ke rahne wāle Samāyāh Naḳhlāmī ko ittalā de,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और नख़लामी समा'याह से कहना,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

نحلامی شمعیاہؔ سے تُم یُوں کہنا،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور نخلامی سمعیاؔہ سے کہنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब ने फ़रमाया, “बाबल के रहनेवाले समायाह नख़लामी को इत्तला दे,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Naḳhalámí Sama‘iyáh se kahná,