Jeremiah 30:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ اسرائیل اور یہوداہ کے بارے میں رب کے فرمان ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह इसराईल और यहूदाह के बारे में रब के फ़रमान हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih Isrāīl aur Yahūdāh ke bāre meṅ Rab ke farmān haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह बातें जो ख़ुदावन्द ने इस्राईल और यहूदाह के बारे में फ़रमाईं यह हैं:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو باتیں یَاہوِہ نے بنی اِسرائیل اَور بنی یہُوداہؔ کے متعلّق کہیں، وہ اِس طرح ہیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ باتیں جو خُداوند نے اِسرائیل اور یہُوداؔہ کی بابت فرمائِیں یہ ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह इसराईल और यहूदाह के बारे में रब के फ़रमान हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur wuh báteṉ jo Ḳhudáwand ne Isráíl aur Yahúdáh kí bábat farmáíṉ, yih haiṉ,