Jeremiah 32:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کے دیکھتے دیکھتے مَیں نے باروک کو ہدایت دی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनके देखते देखते मैंने बारूक को हिदायत दी,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un ke deḳhte deḳhte maiṅ ne Bārūk ko hidāyat dī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मैंने उनके सामने बारूक की ताकीद की

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اُن کے سامنے مَیں نے باروکؔ کو یہ ہدایات دیں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مَیں نے اُن کے رُوبرُو بارُوؔک کو تاکِید کی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनके देखते देखते मैंने बारूक को हिदायत दी,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur maiṉ ne un ke rúbarú Bárúk ko tákíd kí,