Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

باروک بن نیریاہ کو انتقال نامہ دینے کے بعد مَیں نے رب سے دعا کی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बारूक बिन नैरियाह को इंतक़ालनामा देने के बाद मैंने रब से दुआ की,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bārūk bin Nairiyāh ko intaqālnāmā dene ke bād maiṅ ne Rab se duā kī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'बारूक — बिन — नेयिरियाह को क़बाला देने के बा'द, मैंने ख़ुदावन्द से यूँ दुआ की:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”خرید کی دستاویز باروکؔ بِن نیریاہؔ کو دینے کے بعد مَیں نے یَاہوِہ سے یہ دعا کی،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بارُوؔک بِن نیرِؔیاہ کو قبالہ دینے کے بعد مَیں نے خُداوند سے یُوں دُعا کی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बारूक बिन नैरियाह को इंतक़ालनामा देने के बाद मैंने रब से दुआ की,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Bárúk bin Naiyiriyáh ko qabála dene ke ba‘d maiṉ ne Ḳhudáwand se yúṉ du‘á kí,