Jeremiah 44:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"جو بات آپ نے رب کا نام لے کر ہم سے کی ہے وہ ہم نہیں مانتے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“जो बात आपने रब का नाम लेकर हमसे की है वह हम नहीं मानते।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Jo bāt āp ne Rab kā nām le kar ham se kī hai wuh ham nahīṅ mānte.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कि “यह बात जो तूने ख़ुदावन्द का नाम लेकर हम से कही, हम कभी न मानेंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”جو کلام آپ نے ہمیں یَاہوِہ کے نام سے سُنایا ہے اُسے ہم نہیں مانیں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کہ یہ بات جو تُو نے خُداوند کا نام لے کر ہم سے کہی ہم کبھی نہ مانیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“जो बात आपने रब का नाम लेकर हमसे की है वह हम नहीं मानते।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

ki Yih bát jo tú ne Ḳhudáwand ká nám lekar ham se kahí, ham kabhí na máneṉge.