Jeremiah 48:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
سنو! حورونائم سے چیخیں بلند ہو رہی ہیں۔ تباہی اور بڑی شکست کا شور مچ رہا ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
सुनो! होरोनायम से चीख़ें बुलंद हो रही हैं। तबाही और बड़ी शिकस्त का शोर मच रहा है।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Suno! Horonāym se chīḳheṅ buland ho rahī haiṅ. Tabāhī aur baṛī shikast kā shor mach rahā hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
'होरोनायिम में चीख़ पुकार, 'वीरानी और बड़ी तबाही होगी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
حُورونایمؔ سے چیخ و پُکار سُنایٔی دیتی ہے، وہ نہایت شدید تباہی اَور بربادی کی چیخیں ہیں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
حورو نایم میں چِیخ پُکار۔ وِیرانی اور بڑی تباہی ہو گی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
सुनो! होरोनायम से चीख़ें बुलंद हो रही हैं। तबाही और बड़ी शिकस्त का शोर मच रहा है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Horonáyim meṉ chíḳh pukár; wirání aur baṛí tabáhí hogí.