Jeremiah 48:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

موآب چُور چُور ہو گیا ہے، اُس کے بچے زور سے چلّا رہے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मोआब चूर चूर हो गया है, उसके बच्चे ज़ोर से चिल्ला रहे हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Moāb chūr chūr ho gayā hai, us ke bachche zor se chillā rahe haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मोआब बर्बाद हुआ; उसके बच्चों के नौहे की आवाज़ सुनाई देती है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مُوآب ہلاک ہو جائے گا؛ اَور اُس کے چُھوٹے بچّوں کے نوحوں کی چیخیں سُنائی دیں گی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

موآؔب برباد ہُؤا۔ اُس کے بچّوں کے نَوحہ کی آواز سُنائی دیتی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मोआब चूर चूर हो गया है, उसके बच्चे ज़ोर से चिल्ला रहे हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Moáb barbád húá; us ke bachchoṉ ke nauhe kí áwáz sunáí detí hai.