Jeremiah 48:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بھاگ کر اپنی جان بچاؤ! ریگستان میں جھاڑی کی مانند بن جاؤ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

भागकर अपनी जान बचाओ! रेगिस्तान में झाड़ी की मानिंद बन जाओ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bhāg kar apnī jān bachāo! Registān meṅ jhāṛī kī mānind ban jāo.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

भागो! अपनी जान बचाओ! वीराने में रतमा के दरख़्त की तरह हो जाओ!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنی جان بچا کر بھاگو؛ اَور بیابان کی جھاڑی کی مانند بَن جاؤ۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بھاگو اپنی جان بچاؤ اور بیابان میں رتمہ کے درخت کی مانِند ہو جاؤ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

भागकर अपनी जान बचाओ! रेगिस्तान में झाड़ी की मानिंद बन जाओ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Bhágo, apní ján bacháo, aur biyábán meṉ ratame ke daraḳht kí mánind ho jáo.