Jeremiah 5:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کے ترکش کھلی قبریں ہیں، سب کے سب زبردست سورمے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनके तरकश खुली क़ब्रें हैं, सबके सब ज़बरदस्त सूरमे हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un ke tarkash khulī qabreṅ haiṅ, sab ke sab zabardast sūrme haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनके तरकश खुली क़ब्रे हैं, वह सब बहादुर मर्द हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کے ترکش کھُلی قبر کی مانند ہیں؛ اَور وہ سَب نہایت طاقتور جنگجو ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن کے ترکش کُھلی قبریں ہیں۔ وہ سب بہادُر مَرد ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनके तरकश खुली क़ब्रें हैं, सबके सब ज़बरदस्त सूरमे हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un ke tarkash khulí qabreṉ haiṉ, wuh sab bahádur mard haiṉ.