Jeremiah 5:20 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اسرائیل میں اعلان کرو اور یہوداہ کو اطلاع دو

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसराईल में एलान करो और यहूदाह को इत्तला दो

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Isrāīl meṅ elān karo aur Yahūdāh ko ittalā do

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

या'क़ूब के घराने में इस बात का इश्तिहार दो, और यहूदाह में इसका 'ऐलान करो और कहो,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”یعقوب کے گھرانے میں یہ اعلان کرو اَور یہُودیؔہ میں مُنادی کرو،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یعقُوب کے گھرانے میں اِس بات کا اِشتہار دو اور یہُوداؔہ میں اِس کی مُنادی کرو اور کہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसराईल में एलान करो और यहूदाह को इत्तला दो

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ya‘qúb ke gharáne meṉ is bát ká ishtihár do, aur Yahúdáh meṉ is kí manádí karo, aur kaho;