Jeremiah 5:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو کچھ ملک میں ہوا ہے وہ ہول ناک اور قابلِ گھن ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो कुछ मुल्क में हुआ है वह हौलनाक और क़ाबिले-घिन है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo kuchh mulk meṅ huā hai wuh haulnāk aur qābil-e-ghin hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मुल्क में एक हैरतअफ़ज़ा और हौलनाक बात हुई;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”مُلک میں ایک نہایت مُہیب اَور نفرت اَنگیز بات ہُوئی ہے؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مُلک میں ایک حَیرت افزا اور ہَولناک بات ہُوئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो कुछ मुल्क में हुआ है वह हौलनाक और क़ाबिले-घिन है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Mulk meṉ ek hairatafzá aur haulnák bát húí;