Jeremiah 51:42 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سمندر بابل پر چڑھ آیا ہے، اُس کی گرجتی لہروں نے اُسے ڈھانپ لیا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

समुंदर बाबल पर चढ़ आया है, उस की गरजती लहरों ने उसे ढाँप लिया है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Samundar Bābal par chaṛh āyā hai, us kī garajtī lahroṅ ne use ḍhāṅp liyā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

समन्दर बाबुल पर चढ़ गया है, वह उसकी लहरों की कसरत से छिप गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

سمُندر بابیل پر چڑھ آئے گا؛ اَور اُس کی پُر شور لہریں اُس پر چھا جایٔیں گی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سمُندر بابل پر چڑھ گیا ہے۔ وہ اُس کی لہروں کی کثرت سے چُھپ گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

समुंदर बाबल पर चढ़ आया है, उस की गरजती लहरों ने उसे ढाँप लिया है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Samundar Bábul par chaṛh gayá hai: wuh us kí lahroṉ kí kasrat se chhip gayá.